Kevin by se chtěl pustit do vyšetřování případu se skotským perníkem, ale Randall mu to nechce dovolit, protože není skutečným policistou. Kevin se rozhodne absolvovat výcvik na policejní akademii. Když na povrch vyplave fakt, že Randallovi chyběl k ukončení studia kredit, je nucen navštěvovat akademii se synem. Kolegové si vystřelí z Hopsona a přesvědčí ho, že zemřel. Myslí si, že je duch a jediný, kdo s ním dokáže komunikovat, je Dusty. V době nepřítomnosti Randalla se zastupujícím šéfem policejní stanice stane Bullet.