Vítězové státní soutěže Poldové roku budou zvěčnění v Mount Paradise. Nejblíže k výhře mají policisté ze sousedského města Diamond City, což by znamenalo, že do skály bude vytesaná hlava Hancocka. To Randall nemůže dopustit. Jenže jak vyhrát soutěž, když se v Paradise neděje žádný zločin? Je třeba si nějaký vymyslet! Karen se vrátila na pozici starostky. Zmutovaní obyvatelé města se dožadují, aby byl Fitzgerald spravedlivě potrestán. Karen v obavě o jeho život zařadí Fitzgeralda do programu na ochranu svědků. Bývalý kriminálník Frank si se synem Jerrym otevře prodejnu s koblihami. Chtějí čestně podnikat, ale Dusty je začne terorizovat.