Gina se dozví, že dostává za stejně odvedenou práci méně peněz, než její mužští kolegové. Randall jí ale odmítá zvýšit plat. To naštve starostku Karen a vytvoří speciální jednotku složenou z žen. Převezme policejní stanici a muže vyžene pod most. Fitzgerald si vezme den volna, aby mohl rozjet byznys s pepitovým perníkem. Při převozu chemikálií na jeho výrobu jsou přepadení feministickými teroristkami z Hol-Kájda.