Paralely

Původní svět - Bilal dostává záblesky vzpomínek na svůj budoucí život, kde je ženatý a má děti. Samuel si vzpomene na deset let starý případ chlapce Huga, který za záhadných okolností zmizel. Myslí si, že mezi ním a zmizením Romany s Victorem existuje nějaká spojitost. Poručík Retz dostane výsledky otisků prstů ze Sofiina auta, které mu nedávají smysl. Otisk ruky dospělého cizince je identický s otiskem 15letého Bilala.

Paralelní svět - Od zmizení Samuela a Bilala uplynuly čtyři roky. Život se s Victorem a Romane ani trochu nemazlil. Victor musí navštěvovat soukromou internátní školu ve Švýcarsku. V očích spolužáků i veřejnosti je považován za psychopata, který měl prsty ve zmizení svého bratra a kamaráda. Romane musí při škole pracovat jako prodavačka v obchodě, aby finančně vypomohla rodině. Mamin zdravotní stav se rapidně zhoršil, její nevlastní otec Hervé propadl gamblerství a dluží velké peníze.