Leslie dostane chřipku těsně před nejdůležitější večírkem na vybírání peněz pro plánovanou akci s názvem Harvest Festival. Chris se zoufale snaží vyhnout nakažení a Ron najme Andyho, aby zastoupil April po dobu její nepřítomnosti.