Lesliin nový odvážný postoj stojí Bena práci u Sweetums. Ron pomáhá Chrisovi se stavbou kolébky a na oddělení se snaží najít perfektního psa, který odráží osobnost každého z nich.
(Ron a Chris mluví o postýlkách pro děti.) Ron Swanson: Moje postýlka bude bezpečná, protože ji stavím vlastníma rukama. Chris Traeger: Svoji postýlku jsem koupil v Bloomingtonu a jsem přesvědčen, že je to, doslova, ta nejbezpečnější postýlka ve známém vesmíru. Vezmu tě tam a můžeš si promluvit s prodavačem. Ron Swanson: Protinabídka. Nevezmeš mě nikam a s nikým si nepromluvím. Chris Traeger: Protinabídka protinabídky. Půjdeš se mnou, nebo tě donutím jít na čtyřhodinovou přednášku o pravidlech faxování. Ať tak či tak, je to výhra pro mě.