Jerry se konečně dočkává vytoužené důchodu a Leslie mu na poslední chvíli pořádá rozlučkovou párty. Tom zjišťuje, že po Jerryho odchodu se v kanceláří stane pro smích on a Ann s Chrisem musí zvážit možnosti pro početí dítěte.