Kampaň Leslie může mít velký problém poté, co Leslie nahraje interview pod vlivem alkoholu. Mezitím se April snaží Andyho připravit na jeho hodinu Ženských studií, ale věci půjdou neočekávaným směrem.
Tom Haverford: Vydrželi jsme třicet hodin bez rozchodu. Naše osobní maximum je čtyřicet sedm hodin. Stalo se to, když jela na dva dny mimo město a zapomněla, že spolu chodíme.