Leslie si neuvědomuje, že večeře s mnohem starším mužem z územní komise je vlastně rande domluvený vlastní matkou. Andy si konečně může nechat sundat sádru, Ann rozčílí, když zjistí, že už to mohl udělat před dvěma týdny.