Leslie a Ron se snaží pomoci radnímu Jammovi uniknout z ďábelských pout Tammy. Mezitím se April snaží zjistit, jaká kariéra by ji lákala a Tom s Andym se vypraví do Chicago poté, co Tom dostane zprávu od jeho bývalé.