Odbor městské zeleně
(Parks and Recreation)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Leslie se dostane do problémů kvůli své snaze zahájit výuku bezpečného sexu pro seniory. Ron se snaží pomoci Tomovi překonat jeho závislost na sociálních médiích a Ben s April podezřívají kandidáta pro kterého pracují, že je robot.
Ron Swanson: Pokud si někdy budeš potřebovat promluvit o problémech, vyhledej Leslie. Ona pro tyhle nesmysly žije.
Tom Haverford: Já se tak nudím.
Ron Swanson: Něco pro tebe mám, synu.
Tom Haverford: Můj iPhone?
Ron Swanson: Ne. Dávám ti neelektronickou knihu vyrobenou z papíru ze stromu. Jmenuje se Návod k opravě aut: 1982. Tuhle knihu přečteš od začátku do konce a pak mi pomůžeš opravit škody na autě.
Ron Swanson: Něco pro tebe mám, synu.
Tom Haverford: Můj iPhone?
Ron Swanson: Ne. Dávám ti neelektronickou knihu vyrobenou z papíru ze stromu. Jmenuje se Návod k opravě aut: 1982. Tuhle knihu přečteš od začátku do konce a pak mi pomůžeš opravit škody na autě.
Leslie Knope: Proč se tě pořád tak podivně bojím?
Chris Traeger: Jsem velmi sebevědomý a navazuji hodně očního kontaktu.
Chris Traeger: Jsem velmi sebevědomý a navazuji hodně očního kontaktu.
Ron Swanson: (k Tomovi, který mu donesl iPhone vyrobený z papíru) Potřebuješ detox. Zítra pojedeme na moji chatu v lesích. Je to tak daleko od civilizace, že společnost přes elektřinu ani neví, že je tam nějaká stavba.
Tom Haverford: Bože, Jerry, když se díváš na email, tak jdeš na AltaVistu a napíšeš
"na yahoo.com, prosím"?
Jerry: No, jak jinak bych to měl dělat?
Tom Haverford: Ty nemáš email v záložkách? Máš nějaký záložky?
Jerry: Co jsou to záložky?
Tom Haverford: Bože, Jerry! Ty si internet nezasloužíš!
"na yahoo.com, prosím"?
Jerry: No, jak jinak bych to měl dělat?
Tom Haverford: Ty nemáš email v záložkách? Máš nějaký záložky?
Jerry: Co jsou to záložky?
Tom Haverford: Bože, Jerry! Ty si internet nezasloužíš!
(Leslie přednáší seniorům o bezpečnosti sexu.)
Leslie Knope: Ví někdo, jaký je risk nechráněného sexu?
senior 1: Infarkt!
senior 2: Zamilování se!
senior 3: Partner na vás umře!
Leslie Knope: Ví někdo, jaký je risk nechráněného sexu?
senior 1: Infarkt!
senior 2: Zamilování se!
senior 3: Partner na vás umře!
Leslie Knope: Je úžasné, co několik starých lidí dokáže s tím málem šarmu a množstvím filcek.
(Tom má na týden soudně zakázáno používat jakákoli elektronická zařízení s obrazovkou.)
soudce: Odevzdejte váš telefon, prosím.
Tom Haverford: Fajn. Poslední tweet?
soudce: Stráže!
(Strážný Tomovi vezme telefon.)
Tom Haverford: Ztiskněte odeslat, strážný! Ztiskněte odeslat!
soudce: Odevzdejte váš telefon, prosím.
Tom Haverford: Fajn. Poslední tweet?
soudce: Stráže!
(Strážný Tomovi vezme telefon.)
Tom Haverford: Ztiskněte odeslat, strážný! Ztiskněte odeslat!
| Český název | Sex Education (neoficiální název) |
| Původní název | Sex Education |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 18. října 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
