Leslie čelí hrozbám a odporu, protože se chystá hlasovat ve prospěch "daně ze sody". Ben chce vyhodit svého stážistu, pak ale zjistí, že je to protekční synáček. Andyho snaha dostat se do formy sráží Chrise do deprese.