Leslie připravuje událost pro Letní katalog, při té příležitosti vezme Rona a předchozí ředitele oddělení na společný oběd v přírodě. Mezitím Tom požádá Ann a Marka, aby mu pózovali na fotku, která má vyjít na přední stránce.