Joe a Louis jsou nominováni na prestižní cenu Komory architektů, tzv. Archieho cenu. Ta se v různých kategorií uděluj těm nejlepším návrhům. Jenže poté, co se dají Joe s Louisem ve vítězném opojení do řeči s další dvojicí, která prohrála, zjistí, že návrh by nemusel být až tak originální. O to horší to je, že tou druhou dvojicí jsou dvojčata Blevinsových. Všichni společně budou muset najít způsob, jak se z této patové situace dostat. Ali mezitím bojuje s nedostatkem zájmu vůči Joeově práci. Pomoci jí s tím musí Wyatt, který ji naučí řadu mnemotechnických pomůcek.