Joe s Louisem dostanou nabídku na návrh domu od velkého hudebního magnáta. Louis hodlá do tohoto projektu vnést veškeré své tvůrčí schopnosti. I když se ale s Joem dohodnou na tom, že budou postupovat společně a nikdo z nich si nebude nárokovat své vlastní zásluhy, Louis to poruší. Tím se začne boj o to, kdo je pro kancelář důležitější. Zda Louis nebo Joe. Ali s Wyatem mezitím řeší problém se štěnicemi. Aliina sestřenice Renata se totiž pohybovala v oblasti s jejich hojným výskytem. Ali hodlá s Wyattovou pomocí jakožto zdravotníka zjistit, zda je Renata má, nebo ne.