Partička

Epizoda obsahuje hry Překlad, Souboj choreografií, Čelovka, Zvuky a Příběh.

Překlad - Richard se pořádně položí do první hry. Jen téma je na půl stránky a Richard stvoří úplně novou hantýrku ruských paleontologů. Ondřej si s překladem poradí, jen diváci se o fosílii masožravého ptáka mnoho nového nedozvědí.

Souboj choreografií - Proti sobě se opět postaví Richard s Michalem, síly s nimi budou poměřovat Ondřej s Igorem. Motivace v podobě zvýhodnění v další hře výrazně přitvrdí vzájemný boj a dojde i na menší podrazy ze strany obou dvojic. Spolupráce tanečníků v páru bude tentokrát opravdu nezbytná a velmi těsná. Na rozdíl od minulého souboje si tentokrát do hry Čelovka odnesou takzvanou "slovenskou" výhodu Ondra s Igorem.

Čelovka - Dojde ke vskutku kurióznímu setkání Karla Schwarzenberga s Robertem Rosenbergem.

Zvuky - Richard jako realitní agent provádí Michala jako zájemce o koupi starobylým zámkem a Igor jim prohlídku zpestří sérií nejrůznějších zvuků, na které musejí oba reagovat.

Příběh - Hannah Montaně v průběhu žehlení přeskočilo