Pasadena

Glenn navštěvuje Catherine, protože má špatné svědomí z jejich avantýry. Zároveň jí oznamuje, že za ním přiletí jeho žena Rachel. Catherine se s ním chce ještě jednou pomilovat. William se však vrací o den dřív a málem je přistihne. Catherine se zcela neovládne, když Glenna představuje, jsou na ní vidět rozpaky. William ji začne podezřívat, Catherine si tedy hbitě vymyslí, že za knězem chodí kvůli duchovní podpoře, aby se stala „lepší“. William se rozhodne, že by podobnou „terapii“ potřeboval i on.

Tom pracuje u Roberta jako jeho asistent, ale práce se mu příliš nedaří: stále přemýšlí, kde by mohl být Henry. V Henryho věcech najde Tom články o rodině Greeleyů, kde se mimo jiné hovoří i o uplácení policie a městských úředníků. Zdá se, že se začíná probouzet ze svého snu o skvělé rodině, která mu tolik pomáhá...