Pat a Mat
Příběhy dvou nenapravitelných kutilů vás pobaví a rozesmějí. Jistě oceníte jejich další nápady, jak vylepšit dům i zahradu. Jen to prosím nezkoušejte po nich! A JE TO!
1×127 – Barbecue
(premiéra 29. 11. 2020 – před 3 lety)1×127 – Barbecue
(premiéra 29. 11. 2020 – před 3 lety)Pat a Mat – O čem to je
Příběhy dvou nenapravitelných kutilů vás pobaví a rozesmějí. Jistě oceníte jejich další nápady, jak vylepšit dům i zahradu. Jen to prosím nezkoušejte po nich! A JE TO!
Víte, že...: ... ne ve všech zahraničních verzích seriálu se zachoval název Pat a Mat? V Nizozemsku jsou Pat a Mat známí jako Buurman en Buurman (soused a soused), v Brazílii jsou Zeca e Joca, ve Švýcarsku je znají jako Sepp und Heiri a v Íránu zdomácněli coby Hamineh. A právě v Íránu se v běžné perštině dokonce vžil výraz „Patů Matů“ jako synonymum pro nešiky. před 3 roky
Víte, že...: ... ačkoli je seriál Pat a Mat vysílán zhruba v 80 zemích světa, nizozemská verze (vysílaná pod názvem Buurman en Buurman, tedy Soused a Soused) je jediná, ve které Pat a Mat i mluví? Postavičky namluvili známí nizozemští komici Kees Prins a Simon van Leeuwen a většina dialogů je improvizovaná. Postavičky dokonce při svém typickém gestu řeknou česky "A je to!" se silným holandským přízvukem. Nizozemci jsou na Pata a Mata dokonce už tak zvyklí, že seriál považují za svůj a nikoli za zahraniční produkci. před 4 roky
Kuťáci
... A je to!