Jacob chce Mutiny zvýšit sazbu za pronájem sítě a Joe má vše domluvit, jenže jakmile spatří lákavou příležitost, rozhodne se na Donnu s Cameron trochu přitvrdit. Gordon jede s dcerkami do Kalifornie za svým bratrem Henrym, aby se mu mohl svěřit se špatnými zprávami o svém zdraví.