Po hořkosladkém vítězství na COMDEXu dostávají Joe a Gordon šanci dotáhnout projekt Giant do zdárného konce pod záštitou Cardiff Electric. Zatímco inženýři pracují na odhalení a opravě chyb, Joe dává programátorům za úkol vytvořit pro jejich počítač převratný software. Cameron si razí vlastní cestu k úspěchu.