Donna dává Cecilovi z Roveru vyhazov, aby mohl programátor zvenčí provést reinženýring algoritmu, který napsala Cameron. Při oslavě Haleyných narozenin se Cameron svěří Gordonovi s tím, že už nechce pracovat v technologické branži. Joe se sbližuje s Haley a všímá si něčeho, co Gordonovi i Donně uniklo.