Cameron je téměř hotová se svou prací na BIOSu, zničehonic ale dochází ke ztrátě všech jejích dat. A aby toho nebylo málo, Joe do Cardiffu zrovna pozval novináře z významného obchodního časopisu. Gordon požádá o pomoc Donnu, jenže Joe její přítomností není potěšen. John chce jasně ukázat, že neztratil kontrolu nad projektem.
Cameron se Donny ptá, jestli má ponětí, jaké to je pracovat "poblíž kovu". Tento výraz má více významů a jeden z nich je, že se programuje na míru hardwaru, ne na míru operačnímu systému.