PC Rebelové

Ryan se snaží najít si místo v Joeově firmě, jenže Joe se mu tento úkol nesnaží ulehčit. Donna a Gordon se začínají hádat na pracovišti, zatímco John s Diane předávají SwapMeet nabídku ke koupi.

Cameron varuje Ryana ohledně spolupráce s Joem a nabídne mu možnost návratu do Mutiny, jenže Ryan odmítá. Je zklamán, když se během schůze dozvídá, že Citadel nebude dále distribuována bezplatně. Trvá na tom, aby Joe nezradil to, co lidem slíbil, a Joe se nakonec rozhodne přizvat Ryana k projektu, jehož cílem je najít jiný zdroj příjmu pro MacMillan Utility.

Napětí mezi Donnou a Gordonem stoupá a projevuje se nejen doma, ale i v práci. Jedním z důvodů, proč se situace tak vyhrotí, je fakt, že Cameron s nimi žije pod jednou střechou. Kromě toho se Gordon snaží prosadit si svou během pracovních schůzí, což vede k dalším hádkám. Cameron se po přednášce setkává s Joem, který jí poděkuje za vše, co způsobila.

Diane doprovází Johna na cestě do SwapMeet, kde mají předat prvotní nabídku ke koupi. Původně bylo v plánu koupit společnost za 600 tisíc dolarů, jenže jakmile John zjistí, v jak špatném stavu firma ve skutečnosti je, rozhodne se změnit vyjednávací taktiku. S Diane pak spokojeně odchází s nabídkou sníženou více než o polovinu.