Gordon se musí se značně zmenšeným týmem inženýrů pustit do náročného úkolu, kterým je sestrojit přenosný osobní počítač s vahou nepřesahující sedm kilogramů. Joe chce pro projekt získat nový zdroj financí, nehledě na to, co to bude obnášet. Cameron si neví rady se svým úkolem a nechává se rozptýlit první výplatou.