Prototyp počítače je konečně dokončen, Cameron ale přichází s nápadem, jak radikálně změnit operační systém. Gordon i Joe jsou proti, ovšem Cameron se nenechá tak snadno odradit. Joe dostává možnost ukázat se ostatním v jiném světle. Do Dallasu se mezitím blíží hurikán, který dá některým pořádně zabrat.