PC Rebelové
(Halt and Catch Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rover upadá a Cameron během nezávazného hodnocení s Joem a Gordonem prohodí, že by stačil jen sofistikovanější algoritmus. John a Tanya se nedokáží shodnout na tom, zda by měli Rover prodat nebo ne, což se Donně nelíbí. Joe a Gordon najímají novou ontoložku pro Comet a zvažují expanzi. Cameron nalézá nový domov uprostřed ničeho.
Electric Relaxation (A Tribe Called Quest)
Elevate Her (Our Daughter's Wedding)
Cannonball (The Breeders)
Range Life (Pavement)
Everybody Up (Fender IV)
Rebel Girl (Bikini Kill)
(Cameron si koupila přívěs a kus půdy, kde nyní žije, jenže Joe to tam nemá rád.)
Joe: Něco hledá a pochybuju, že to najde v zemi nikoho, ale cítím se špatně, protože ona to tam miluje a já to tam nesnáším. A pořád myslím na kovaříky.
Gordon: Co je zase kovařík?
Joe: A to si říkáš venkovní tvor. Představ si, že jsi v přírodě a že slyšíš zvláštní klikání. Myslíš si, že blázníš nebo že ti zvoní v uších, ale ve skutečnosti je to brouk v hlemýždi tvého ucha. Vážně, a pak jsi mrtvej a u hlavy ti leží ten brouk. Protože když umřeš, vyleze ven.
Gordon: To je ze Star Treku 2.
Joe: Ten jsem neviděl.
Gordon: Ale viděl.
Joe: A kovaříci existují.
Joe: Něco hledá a pochybuju, že to najde v zemi nikoho, ale cítím se špatně, protože ona to tam miluje a já to tam nesnáším. A pořád myslím na kovaříky.
Gordon: Co je zase kovařík?
Joe: A to si říkáš venkovní tvor. Představ si, že jsi v přírodě a že slyšíš zvláštní klikání. Myslíš si, že blázníš nebo že ti zvoní v uších, ale ve skutečnosti je to brouk v hlemýždi tvého ucha. Vážně, a pak jsi mrtvej a u hlavy ti leží ten brouk. Protože když umřeš, vyleze ven.
Gordon: To je ze Star Treku 2.
Joe: Ten jsem neviděl.
Gordon: Ale viděl.
Joe: A kovaříci existují.
| Český název | Tonya and Nancy (neoficiální název) |
| Původní název | Tonya and Nancy |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 9. září 2017 |
| Česká premiéra | 2. listopadu 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 340 000 diváků (0,13 rating ve skupině 18-49) |
