Thomas pokračuje ve sbližování s barmankou Grace, aniž by věděl, že ve skutečnosti pracuje pro Campbella. Na veletrhu mimo město se Thomas a jeho parta dostanou do potyčky s rodinou Leeových, kteří mu vyhlásí válku. Campbell vyzve Thomase k setkání na neutrální půdě a ten mu udělá neodmítnutelnou nabídku.