Thomas získal pro rodinu legitimní sázkovou licenci a zaměstnává Grace jako svou sekretářku, i když má podezření, že na ní něco nehraje. Mezitím se jeho mladší bratr John rozhoduje, že jeho děti potřebují matku a chystá si vzít místní prostitutku Lizzie. Thomas však má plán, jak urovnat spor s Leeovými a zároveň dát Johnovi to, po čem touží. Ada začíná rodit a Campbellova jednotka díky tomu dokáže zatknout Freddieho.