Thomas se zotavuje ze zranění, ale společně s Arthurem a Johnem se musí vydat na návštěvu do londýnského domu ruské šlechty. Hlavním cílem je dohodnout odměnu, za kterou pro ně bratři vykonají špinavou práci. Tommy tak vyhledá nové spojence, ať už jde o Alfie Solomonse, který pro něj odhaduje cenu šperků, nebo partu tunelářů, kteří pro něj připravují cestu ke krádeži. Mezitím Polly není potěšena tím, že se Michael chystá zavraždit otce Hughese.