Penny Dreadful

V domě Sira Malcolma se řeší, proti jakému zlu vlastně čelí. Ferdinand Lyle pomáhá rozluštit neznámý jazyk, který je příbuzný s řečtinou, latinou a mnoha dalšími. Na různých předmětech tyto jazyky postupně tvoří jeden veliký příběh, spíše životopis, ve kterém jsou zaznamenány vzpomínky samotného ďábla. Sembene tuší, že zlo je blízko. Rovněž Malcolmův dům neustále sledují čarodějky.

Inspektor Bartholomew Rusk pokračuje ve vyšetřování nových vražd. Pokouší se zjistit nové informace od jedné z obětí Warrena Ropera, který by mohl pomoct v nalezení vraha. Oscar Putney, majitel obchodu, ve kterém pracuje i John Clare, očekává v příští době velké zisky. John Clare se postupně seznamuje s majitelovou dcerou Lavinií, která je na něho velmi milá. Mezitím se jedna z čarodějek Hecate Poole zkouší pomoci lsti dostat blíže k Ethanovi Chandlerovi.