Před rozrušenými studenty se objeví starší muž v zuboženém stavu. Požádá je o pomoc a následně zkolabuje. Když procitne, řekne jim, že se jmenuje Fjodor a že se ztratil během lovu, když na něj něco zaútočilo. Zolotarj má od prvního momentu podezření, že jim muž lže. V noci ho přistihne, jak se pokouší ukrást zásoby. Muž se mu přizná, že je Kosťa a že je uprchlík z lágru, kde seděl za krádež. Zolotarj mu přislíbí pomoc. Igor vstane brzy ráno a se Zinou se vydají prozkoumat průsmyk. Na svahu objeví dva mrtvé muže. Krátce nato se objeví trojice mužů ze stopovacího oddílu, která hledá uprchlíka.