Waltův nádor se zmenšil o osmdesát procent, což znamená, že je na dobré cestě ke zbavení se rakoviny. I tak Skyler chce, aby Walt zůstal doma a odpočíval. Celá rodina je ráda, že se Walt uzdravuje, tedy až na samotného Walta, který je nešťastný a začíná být i zuřivý. Mezitím čeká Jesseho a Jane velký zvrat týkající se jejich vztahu...