Hank už ví, že oním tolik známým a na protidrogovém neblaze proslulým Heisenbergem je Walter. Walt se snaží začít nový život, který nezahrnuje výrobu drog, prát své peníze ale potřebuje i nadále, proto se Skyler zvažují možnost koupit druhou myčku. Jesse se chce zbavit těch peněz, které mu Walt dal...