Walter, Jesse a Todd se rozhodnou, že vykradou vlak s nákladem methylaminu. Nebude to jednoduché, ale je to jediná možnost, jak se k methylaminu dostat. Walt ještě před loupeží dá do Hankovy kanceláře odposlech. Dále se musí prošetřit záležitost s Lydií, na jejímž barelu s methylaminem se našlo sledovací zařízení...