Walter slaví své padesáté první narozeniny. To ale nijak nezastaví jeho obchodování s drogami. Jesse si jde k Lydii vyzvednout barel methylaminu, zespodu barelu ale uvidí sledovací zařízení. Skyler se začne bát o svou rodinu, proto požádá Hanka a Marii, aby jí pohlídali děti...