Poslední úsek Levisonovy cesty ho zavede přes Darien Gap z Panamy do Kolumbie. Navštíví také Panamský průplav, prozkoumává jeskyni, která je domovem upírských netopýrů a tráví čas s místním kmenem.