Kristýna se snaží vyšetřit případ nálezu pěti mrtvých psů a dokázat jisté souvislosti s provozováním psích zápasů. Zprvu její nerudný nadřízený kapitán Průcha to zpochybňuje. Proto Kristýna vyhledá pomoc bývalého šéfa Viktora Vitouše, který si ve vynuceném důchodu přivydělává jako správce tenisových kurtů. Protože se nudí a stýská se mu po detektivní práci, velmi rád se ke Kristýninu pátrání připojí. Zdánlivě nesouvisející případy mrtvých psů a zmizelých medvědů se záhy začínají dramaticky propojovat. Kristina zjistí, že stopy vedou k místnímu podnikatelskému bossovi, který má ale dlouhé prsty. Se svými poznatky se svěří svým bývalým kolegům s žádostí o pomoc. Oni jí však nevěří a myslí si, že se jí stýská po minulé práci, a tak si hledá záminky ke spolupráci. Tým detektivů má zatím výčitky, že nedokázal zabránit druhé vraždě...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kristýna se nedá a pátrá dál. Mezitím přijde major Vacek informovat detektivy o zvláštním případu spojeném s krutým týráním medvědů - odebíráním jejich žluči zaživa na zdravotní účely, který se dostal až na naše území. Oddělení, kde pracuje Kristýna, dostane za úkol prověřit všechny veterináře a jejich narkotizační zbraně. Kristýna se postupným prověřováním stop dostane až k objektu, který vlastní Brukner. S Viktorem Vitoušem za zády vstoupí dovnitř a pátrá uvnitř. Najde nejen psy, ale i medvědy. Když chce prostory opustit, někdo ji shodí z prvního patra na železnou dlažbu. Hlídající Viktor zaslechne podezřelé zvuky a Kristýnu najde. Zavolá mobilem pomoc - záchranku a tým Marie Výrové, ale Kristýna na tom není vůbec dobře...