Pět mrtvých psů

Pátrání, které trochu netradičně vedou Kristýna a suspendovaný Vitouš, stále víc směřuje k osobě místního bosse Bruknera, majitele mrtvých psů a organizátora zápasů. Při prohledávání jeho pozemků Kristýna v bývalé stodole hledané medvědy sice našla, ale byla při tom vážně zraněna. Potvrdilo se, že oba případy – mrtví psi a uloupení medvědi – spolu souvisí, jak Kristýna předpokládala. Pokus o její vraždu tentokrát vybudí majorku Výrovou a její kolegy k nejvyššímu výkonu – pátrání po zloději medvědů a několikanásobném vrahovi dotáhnou do úspěšného finále.

Tým zatkne Bruknera. Ten stále nechápe vážnost situace, je arogantní a stále tvrdí, že zítra bude venku = propuštěný. Kapitán Průcha se již předtím postavil na stranu Kristýny. Ta leží po operaci v nemocnici stále v kómatu. Když major Výrová důrazně vysvětlí Bruknerovi situaci, obhájce mu o samotě doporučí spolupracovat. Brukner pustí jméno veterináře Halase. Tým Výrové se snaží zjistit nejen pravdu o medvědech, ale především o tom, kdo vraždil. Halas má těžce pochroumanou ruku už několik týdnů, pokousali ho psi, a proto má alibi na dobu vražd - ležel několik dní v nemocnici. Detektivové pátrají dál, medvědy musel unést nějaký jiný veterinář, znalý prostředí zoo. Při prověřování místního veterináře Tomana zjistí, že má obrovské dluhy z hraní. Pak už zbývá jen poskládat dohromady střípky a důkazy. Při pokusu o nenápadné zatčení se to ovšem neobejde bez vážnějšího zranění kapitána Mráze a Toman uprchne. Je dopaden později ve vietnamské komunitě při jednom ze zátahů.
Kristýnin stav je celou dobu vážný, stále se z kómatu neprobírá. Až při poslední návštěvě Vojty a Viktora pootevře oči...