Jeff byl nalezen v Seině. Policie vyšetřuje, zda šlo o vraždu či sebevraždu. Mnozí z orchestru byli svědky ostré hádky mezi šéfdirigentkou a Jeffem. Hélene se ztratila zbraň, ve své šatně našla Jeffův jazýček od hoboje. A to nikdo netuší, že jí Jeff poslal dvě sms a ji zval na schůzku těsně před svou smrtí. Agathe vyhlašuje Hélene Barizetové, své šéfdirigentce, otevřený boj. Tlak na Hélene se stupňuje.