V dystopické budoucnosti jsou Spojené státy rozděleny na technologicky vyspělá, díky terorismu paranoidní "bezpečná" města, a "bublinové" komunity, kde jsou invazivní technologie odmítány. Zvolená zástupkyně bubliny se společně se svou dcerou na rok přestěhuje do velkoměsta. Zatímco se matka snaží vyjednat lepší zacházení s bublinami, její dcera se snaží přizpůsobit školnímu životu, jeho sociálním zvláštnostem a všudypřítomným technologiím kolem sebe.