Andy navštíví ve státní věznici Paulu Kundeovou, aby se dozvěděla nějaké informace o své matce. Díky tomu se dostane k jejímu pravému jménu - Jane Quellerová. Muž z baru je federální šerif Michael Vargas, který má na starost ochranu svědků. Andy ho požádá, aby jí pomohl se dostat na autogramiádu Jaspera Quellera. Charlie si uvědomuje, že hrozba v podobě Nicka je příliš velká, a proto navrhne Laure přemístění. S tím ale Laura nesouhlasí.