Laura se rozhodla opustit program na ochranu svědků, ze kterého je tím pádem mimo i její dcera Andy. Vrátí se k rodnému jménu Jane a je odhodlána najít dceru. Federální agent Michael dostane příkaz vrátit se zpátky do Atlanty. Něco mu ale na celém případě nesedí, a proto se pouští do vyšetřování na vlastní pěst. Andy přijala pozvání ke strýci Jasperovi do rodinného sídla Quellerových. Dozvídá se více o životě své mámy a jejím vztahu s Nickem, o incidentu v Oslu a kultu Armáda měnícího se světa.