Pilíře Země

O osm let později je Jack tak zaneprázdněn prací na katedrále, že už nemá čas ani energii na nic jiného a Aliena mu to vyčítá. Podařilo se mu postavit kamennou klenbu, ale ta začala při bouři praskat a Jack musí přijít na to, kde je problém. Král Štěpán je už starý a učí vládnout svého syna Eustacha. Richard, který se vrátil ze Svaté země, požádal prince o navrácení titulu a pozemků. Eustach mu titul vrátil, ale hrad Shiring už musí dobýt sám. I Waleren se vrátil z Říma a je z něj kardinál. Dostal výhružný dopis, ve kterém pisatel píše, že odhalí pravdu o bílé lodi a smrti prince. Waleran je přesvědčený, že dopis je od Ellen a Jacka, a proto se dohodne s Alfrédem, že mu povolí rozvod, pokud mu pomůže zbavit se Jacka. Mezitím mladý Jindřich, syn Matyldy, chystá další tažení do Anglie.