Pilíře Země
(The Pillars of the Earth)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alieně se ve Francii podaří vypátrat Jacka, který se mezitím naučil více o stavbě katedrál a geometrii. Když mu řekne o tragédii v Kingsbridge, rozhodne se s Alienou a dítětem vrátit zpět, aby mohl dokončit sen Toma Stavitele a postavit katedrálu naplněnou světlem. Jack do Kingsbridge přiváží sochu Panny Marie, která roní slzy, což opět přivádí do převorství poutníky a díky tomu se může pokračovat ve výstavbě katedrály. Převorství i místní trh prosperují, ale zato trh v Shiringu upadá, což Regan a Williama přivádí k zuřivosti. Naplánují proto další útok na Kingsbridge, ale Philip se o něm naštěstí včas dozví a Jack s Richardem tak mohou připravit obranu města.
Po návratu z Francie, kde se setkal s rodinou svého otce, se Jack matky ptá, kdo byli zbylí dva muži, kteří kdysi odsoudili jeho otce k smrti. Druhým z nich byl lord Percy. Percy Hamleigh však v té době lordem nebyl. V první epizodě (kdy je Jackův otec již mnoho let po smrti), Percy s manželkou o získání titulu stále usilují.
| Český název | Nové začátky |
| Původní název | New Beginnings |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 27. srpna 2010 |
| Česká premiéra | 23. prosince 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 54 minut |
