Pilíře Země

Stavba nového chrámu v převorství Kingsbridge je v plném proudu. Převor Philip má ale málo lidí, a tak doufá, že prodejem vlny získá dostatek peněz potřebných k najmutí více pracovníků. Navíc William Hamleigh brání Tomu Staviteli v těžbě kamene, což nakonec vede ke konfrontaci s mnichy z převorství. Philip si tak znepřáteluje Hamleighovi a ti už kují pikle s Waleranem, aby zabránili stavbě katedrály v Kingsbridge a přesunuli ji do Shiringu. Mezitím Aliena s bratrem Richardem přicházejí do Winchesteru, kde jsou svědky popravy jejich otce. Král Štěpán zamítá jejich žádost o omilostnění Bartoloměje, ale nabídne Richardovi místo ve své armádě, pokud si zajistí koně a zbroj. Aliena pak přichází s plánem, jak získat dostatek peněz, aby se z Richarda mohl stát rytíř.