Dal Po uspěje v pohovoru u YGN. In Ha zatím nastupuje jako brigádnice do večerky. Bum Jo ji tam navštěvuje a dělá jí vrbu. Dal Po koupí In Ha k narozeninám dort, ale pak si řekne, že v současné situaci jí ho dát nemůže, tak ho dá cizí ženě v autobuse. Do MSC jsou přijati dva noví reportéři v zácviku, oba přes protekci. Kolega přesvědčuje Jae Myunga, že nemůže nechat řidiče, který mu škrábl auto, bez trestu. Dal Poův kapitán u YGN nemůže přestat považovat jeho nástup k YGN za podezřelý. Chce, aby mu řekl, proč změnil názor - mezi čtyřma očima, bez následků, ať řekne cokoliv.