Teta Petronela: Poslyš Pippi, miláčku, mně se zdá, že nemůžeš zůstat o Vánocích tak opuštěná. Hrůza mě jímá, když si to představím. Pippi: Tak proč si to představujete?
Tommy: Pippi, ty nemáš mámu a tátu? Pippi: Jasně že mám rodiče. Ano. Jen jsou hodně daleko. Annika: A kdo ti teda říká, kdy si máš jít lehnout? Pippi: Přece já sama. Nejdřív se pěkně poprosím: "Pippi, běž si lehnout." A když se nechci poslechnout, řeknu si o hodně přísněji: "Pippi, okamžitě do postele!" A když se i tak nechci poslechnout, tak se začnu fackovat. Chápeš?