Současnost:
Catherine se i s dcerou vydává za Georgem, aby ho přemluvila změnit názor a zeptala se ho na článek, který před lety napsal. Začíná tušit, jaké problémy s vyšetřováním mohl mít George na mysli. Keithovi problémy s dokumentem dál tají.
1963:
Policii se nedaří najít Alisonino tělo. V dole ale objeví kulky, které spojí s nedávnou krádeží revolveru. Ta se stala u Hawkinova známého, a tak ho předvedou k výslechu. Jeho manželka Ruth mezitím učiní nález, který vyšetřování rozpohybuje.