Ewa poznává na Planetě Singli Jacka, který u večeře prošel jejím testem a vše nasvědčuje, že by to tentokrát mohlo vyjít, teda až do chvíle než se objeví policie. Ewa je přesvědčená, že byla zatčena kvůli jízdě na červenou v Jackově autě, jenže se ukazuje, že její rande jede v něčem mnohem větším. Ewa tak tráví 23. prosince na stanici s mladým policistou Maciejem Zlotowski, s nímž má možná společného víc, než by oba čekali.