Plastická chirurgie s. r. o.

Sean a Christian přestěhovali svou praxi z Miami do Los Angeles, a začínají tedy zase od začátku budovat novou klientelu. Zatímco v Miami se za nimi zákaznici sami hrnuli, v L.A. to vypadá, že se o svou publicitu budou muset víc starat. Zásadním obratem je seznámení s vlivnou novinářkou Fionou McNeil. Věci se začnou brzy obracet k lepšímu, když jsou požádáni, aby byli konzultanty při natáčení melodramatického seriálu Srdce a skalpely. První zakázkou je hrudník producenta seriálu, který vypadá, jako pokousaný psem. První sexuální kořistí Christiana, který v Miami vycouval ze zasnoubení s Michelle, se stává stárnoucí herečka Carly Summers. Ale zatímco dřív mu jeho klientky padaly k nohám, teď Christian musí usilovat o to, aby se milenka klientkou stala.